English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 10:2
He judged Israel twenty-three years; and he died and was buried in Shamir.
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ശേഷം മരിചàµà´šàµ; ശാമീരിൽ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Isaiah 17:14
Then behold, at eventide, trouble! And before the morning, he is no more. This is the portion of those who plunder us, And the lot of those who rob us.
സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ ഇതാ, à´àµ€à´¤à´¿! à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവൻ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿! ഇതൠനമàµà´®àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഔഹരിയàµà´‚ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പങàµà´•àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 2:29
"Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» ആകയാൽ ദൈവം അവനàµà´±àµ† à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµàµ» à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ:
2 Kings 18:27
But the Rabshakeh said to them, "Has my master sent me to your master and to you to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat and drink their own waste with you?"
റബàµ-ശാകàµà´•àµ‡ അവരോടàµ: നിനàµà´±àµ† യജമാനനോടàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ˆ വാകàµà´•àµ പറവാനോ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ മലം തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®àµ‚à´¤àµà´°à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 14:12
"Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഞാൻ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതിൽ വലിയതàµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Micah 2:8
"Lately My people have risen up as an enemy--You pull off the robe with the garment From those who trust you, as they pass by, Like men returned from war.
à´®àµà´®àµà´ªàµ†à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം ശതàµà´°àµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¯àµà´¦àµà´§à´µà´¿à´®àµà´–à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ നിർà´à´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:10
With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!
ഞാൻ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ വിടàµà´Ÿàµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ ഇടവരരàµà´¤àµ‡.
Acts 16:33
And he took them the same hour of the night and washed their stripes. And immediately he and all his family were baptized.
അവൻ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½, à´† നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡, അവരെ കൂടàµà´Ÿàµ€à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´±à´¿à´µàµà´•à´³àµ† à´•à´´àµà´•à´¿; താനàµà´‚ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ താമസിയാതെ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ.
Proverbs 21:5
The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.
ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വിചാരങàµà´™àµ¾ സമൃദàµà´§à´¿à´¹àµ‡à´¤àµà´•à´™àµà´™àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ബദàµà´§à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Nehemiah 5:14
Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year until the thirty-second year of King Artaxerxes, twelve years, neither I nor my brothers ate the governor's provisions.
ഞാൻ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശാധിപതിയായി നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ നാൾമàµà´¤àµ½ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരàµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµà´®àµà´¤àµ½ തനàµà´¨àµ‡, അവനàµà´±àµ† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ† പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ഞാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദേശാധിപതികàµà´•àµà´³àµà´³ അഹോവൃതàµà´¤à´¿ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Proverbs 28:6
Better is the poor who walks in his integrity Than one perverse in his ways, though he be rich.
തനàµà´±àµ† വഴികളിൽ വകàµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ധനവാനെകàµà´•à´¾àµ¾ പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദരിദàµà´°àµ» ഉതàµà´¤à´®àµ» .
Romans 7:2
For the woman who has a husband is bound by the law to her husband as long as he lives. But if the husband dies, she is released from the law of her husband.
à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ മരിചàµà´šà´¾àµ½ അവൾ à´àµ¼à´¤àµà´¤àµƒà´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´µàµà´³àµà´³à´µà´³à´¾à´¯à´¿.
1 Kings 16:18
And it happened, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the citadel of the king's house and burned the king's house down upon himself with fire, and died,
പടàµà´Ÿà´£à´‚ പിടിപെടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സിമàµà´°à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജധാനിയàµà´Ÿàµ† ഉൾമàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ രാജധാനികàµà´•àµ തീവെചàµà´šàµ അതിൽ മരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 16:8
Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
പിനàµà´¨àµ† മോശെ കോരഹിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ലേവിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
Mark 15:46
Then he bought fine linen, took Him down, and wrapped Him in the linen. And he laid Him in a tomb which had been hewn out of the rock, and rolled a stone against the door of the tomb.
Proverbs 20:27
The spirit of a man is the lamp of the LORD, Searching all the inner depths of his heart.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദീപം; അതൠഉദരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അറകളെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശോധനചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 34:20
"Therefore thus says the Lord GOD to them: "Behold, I Myself will judge between the fat and the lean sheep.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവയോടൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ തടിചàµà´š ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മെലിഞàµà´ž ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚.
John 11:30
Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him.
വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവളെ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼, മറിയ വേഗം à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൾ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•àµ½ കരവാൻ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിചàµà´šàµ പിൻ ചെനàµà´¨àµ.
2 Samuel 3:28
Afterward, when David heard it, he said, "My kingdom and I are guiltless before the LORD forever of the blood of Abner the son of Ner.
ദാവീദൠഅതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നേരിനàµà´±àµ† മകനായ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† രാജതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´‚ ഇലàµà´².
Psalms 50:7
"Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you; I am God, your God!
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമേ, കേൾകàµà´•; ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´‚. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚: ദൈവമായ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദൈവമാകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 23:13
Then three of the thirty chief men went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam. And the troop of Philistines encamped in the Valley of Rephaim.
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ നായകനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµà´ªàµ‡àµ¼ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´…à´¦àµà´²àµà´²à´¾à´‚à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സൈനàµà´¯à´‚ രെഫായീംതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 5:3
"Blessed are the poor in spirit, For theirs is the kingdom of heaven.
“ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ ദരിദàµà´°à´°à´¾à´¯à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ അവർകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Psalms 69:5
O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.
ദൈവമേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ മറവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
John 9:31
Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.
പാപികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ ദൈവം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 42:19
"The LORD has said concerning you, O remnant of Judah, "Do not go to Egypt!' Know certainly that I have admonished you this day.
യെഹൂദയിൽ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ പോകരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അതൠഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
